авантюрист - traducción al portugués
РИСКОВАННОЕ И СОМНИТЕЛЬНОЕ ДЕЛО, ПРЕДПРИНЯТОЕ В НАДЕЖДЕ НА СЛУЧАЙНЫЙ УСПЕХ
Авантюрист; Авантюризм; Авантюристы; Авантюристка
авантюрист
ventureiro (m)
flibusteiro m
1) пират;
2) авантюрист
cavaleiro de aventura
странствующий рыцарь; искатель приключений, авантюрист
Wikipedia
Авантюра
Авантюра (фр. aventure) — рискованное и сомнительное дело, предпринятое в надежде на случайный успех (по словарю Ожегова), приключение, опасное по своей природе, сопровождаемое риском неожиданных событий, перипетий и скачков; часто составляет ткань мнимой или реальной истории; авантюризм — поведение, деятельность, характеризующаяся рискованными поступками ради достижения лёгкого успеха, выгоды; склонность к авантюре.
Ejemplos de uso de авантюрист
1. Но в "горячей" войне Грузия проиграет: Саакашвили - авантюрист, и авантюрист недальновидный.
2. Можно сказать, авантюрист - в лучшем смысле слова.
3. Диктатор и авантюрист Лукашенко это отлично понимал.
4. Голландский авантюрист решительно оправился в Россию.
5. Короче говоря, поэтическая натура и немножко авантюрист.